Христос и Никодим

Ночь спустилась над Иерусалимом.
Лишь едва ущербная луна
Освещала путь пред Никодимом,
Что к Христу шёл каяться сполна.

Гулко отдавались в переулке
Фарисея старого шаги,
И удары сердца были гулки
От неизбываемой тоски.

От лица всего Синедриона
Он сказал: «Мы знаем, Кто Ты есть.
Божий Сын – Спаситель от полона
Сатаны… Мессию вижу здесь.

Только не Тебя, увы, мы ждали,
Нам другое царство подавай.
Царство Духа – духом не познали,
Царство плоти нам сполна отдай».

И имел предивную беседу
Никодим со Господом Христом,
Одержала в ней душа победу
Над присущим миру плоти злом.

И уж боле страхом не дышала
Старческая, немощная грудь,
В ней душа – Христа исповедала,
В Царство Духа отверзая путь.


Christ and Nicodemus

Night settled over Jerusalem in stillness deep;
A waning moon, half-veiled in silver light,
Illumed the path where Nicodemus crept
Toward Jesus Christ in the hush of night.

His footsteps echoed through the narrow street,
An aged Pharisee in troubled stride;
His pounding heart in restless, heavy beat
Revealed the grief he could no more confide.

On behalf of all the Sanhedrin, he spoke:
“We know, O Lord, the One that Thou must be—
The Son of God, who breaks the captive yoke,
From Satan’s bonds—the promised One we see.

Yet not as Thee, alas, had we conceived;
Another kingdom did our hearts demand.
The realm of Spirit we have not received—
Give us instead a kingdom we can command.”

And wondrous was the converse they then shared,
Between the soul and Christ, the Holy One;
Within that hour the inward self was bared,
And over fleshly darkness victory won.

No longer did his frail and aging breast
Draw breath in fear, nor tremble in the night;
His soul confessed the Christ in newfound rest,
And opened wide to Spirit’s kingdom bright.