Ловкий игрок

Всегда с другой, но не с тобой,
Играет с женской он душой.
Высоки шансы на беду —
Сердца скользят по его льду.

Любим на языках семи,
Алмазный блеск, рубин в ночи.
Пощады с неба всегда ждёт,
Когда внезапно упадёт.
Роскошно проживает век —
Любвеобильный человек.

В пространстве не найдёт помех,
Скуп на потери, щедр на успех.
Огни столиц, дела и лица,
Там мчит трамвай, взмывая птицей.

Ранимым душам путь закрыт,
Их чувства — произвол судьбы.
Здесь не конец, а лишь рассвет,
С того начнётся яркий след.

Сомненья прочь — ловкий игрок,
От побережья вдоль широт,
На север, юг, всё круглый год
Любовь за деньги продаёт.

Лицом к лицу — знаком сюжет:
Вновь с тенью бой, о дивный свет.
За ширмой прятки, правды нет,
Побег за чувствами в ответ.

Право любить, оберегать —
Как судьбы в золото ковать.
Пусть голос ангельский, — гляди —
Хранит прохладу он в груди.

Сомнений нет — ловкий игрок,
От побережья вдоль широт,
На север, юг, всё круглый год
Любовь мужчина продаёт.

————————————

*Поэтический перевод с английского
Sade "Smooth Operator"

7 апреля 2026 г.