Правда - это? 18-19 века

   Правда в вине: это значит,
что человек должен быть пьян,
чтоб иметь желание говорить правду только когда пьян.
    Играть на плохо настроенном инструменте –
всё равно, что говорить правду для человека очень счастливого
или утешать человека очень несчастного.
     Замечательным, но странным должно казаться каждому мыслящему,
что люди под выражением «сказать кому-то правду одну»   
всегда подозревают что-то в худшую сторону.
      Печально, но правда: теперь я знаю почти столько же уже много лет,
сколько знал когда-то в восемнадцать лет.
____
   Правда в вине: это значит, что человек должен быть пьян, чтоб гиметь желание говорить правду.
Фридрих Рюккерт.  1788 -1866, немецкий поэт,  переводчик и учёный, профессор восточной литературы в Эрлангенском и Берлинском университетах. В ряде публикаций пользовался псевдонимом Фраймунд Раймар (Freimund Raimar).
        Играть на плохо настроенном инструменте – всё равно, что говорить правду очень счастливому человеку или утешать очень несчастного.
Ф. М. Клингер - Фри;дрих Максими;лиан фон Кли;нгер (нем.), в российском подданстве — Фёдор Ива;нович Кли;нгер; 1752 — 1831) — немецкий писатель, поэт и драматург, деятель немецкого литературного движения «Буря и натиск», название которого восходит к его одноимённой драме. Автор 23 драм и 14 романов. Друг детства и юности, литературный соратник (до 1776 года) великого немецкого поэта Иоганна Вольфганга фон Гёте.
   Замечательным должно казаться каждому мыслящему, что люди под выражением «сказать кому-то правду»  всегда подозревают   что-то в худшую сторону.
Жан Поль (фр. Jean Paul, настоящее имя Иоганн Пауль Фридрих Рихтер  1763 – .  1825,  немецкий писатель, сентименталист и преромантик, автор сатирических сочинений, эстетик и публицист. Псевдоним (офранцуженную версию собственных имён) взял из преклонения перед Жаном Жаком Руссо.
     Печально, но правда: теперь я знаю почти столько же, сколько знал в восемнадцать лет.
Иоганн Вольфганг ГЁТЕ (1749–1832), немецкий поэт.


Рецензии