Песнь корабля - перевод

(Художественный перевод Nick Cave & The Bad Seeds - The ship song. Старался сохранять рифму и смысл, но дословный перевод не получился.)

Приведи свой корабль в мою бухту,
И сожги за собой мосты.
Мы творим историю, детка,
Когда ко мне приходишь ты.

Спусти собак с поводка,
И вплети в свои волосы цветы.
Ты для меня сплошная загадка
Когда ко мне приходишь ты.

Мы говорим ночь напролет,
Обозначив границы однажды,
Но когда я в твоих объятьях,
Ничего мне уже не важно.

Приведи свой корабль в мою бухту,
И сожги за собой мосты.
Мы творим историю, детка,
Когда ко мне приходишь ты.

Твоё лицо накрыла тень печали,
Ведь ты знаешь, что время придёт,
Когда я должен подрезать твои крылья,
А ты попробуешь отправиться в полёт.

Приведи свой корабль в мою бухту,
И сожги за собой мосты.
Мы творим историю, детка,
Когда ко мне приходишь ты.

Спусти собак с поводка,
И вплети в свои волосы цветы.
Ты для меня сплошная загадка
Когда ко мне приходишь ты.