На воле птичка

На воле птичка, русским гласом,
Поет обычай старины
И расцветают в вешнем платье
Лимонов сочные плоды….
Благоухает сладким медом
Поэзия дивной глубины
И чистый лист рисует сердце
В душистом облике весны….

Княжна Татьяна Романова

A free bird, with a Russian voice,
Sings the custom of old.
And the juicy fruits of lemons bloom
In its vernal attire….
The poetry of wondrous depths
Smells of sweet honey
And a clean sheet paints the heart
In the fragrant spring image.

Princess Tatiana Romanova

Un oiseau libre, ; la voix russe,
Chante la coutume ancestrale.
Et les citrons, fruits juteux,
S';panouissent dans leur parure vernales…
La po;sie des profondeurs merveilleuses
Exhale un doux parfum de miel
Et une feuille vierge peint le c;ur
Des senteurs printani;res…

Princesse Tatiana Romanova


Рецензии