Я создал для потомков образ твой.
Как быть, чтобы они не усомнились?!
Мой стих - гробница с маской золотой,
В которой красота живая скрылась .
О, если б смог я только описать
Твой взгляд, несущий все миры вселенной,
Читатель мне сказал бы: "Хватит врать!
На звезды долго ты смотрел наверно?
Страницам ветхим, как и старикам,
Во все века не будет сильной веры.
А коль богиню ты отдал строкам,
Тогда, дружок, возьми строфу Гомера!"
Но дочь иль внук, иль правнучка твоя,
Докажут - ты жива, и прав был я!
Пер. А. Слизов Апрель 2026г
Ред. Л. Слизова
Сонет 17 У. Шекспир
© Copyright: Александр Слизов, 2026
Свидетельство о публикации №126040704304
Свидетельство о публикации №126040704304
Рецензии