Я благодарен тебе. Перевод песни Боссона

Я за всё благодарен тебе,
Лишь тебе благодарен за всё.
Видно, ты мне давно суждена по судьбе,
И течение жизни к тебе лишь несёт.
Я тебе благодарен за солнечный день,
Что встречаю, с улыбкой, проснувшись с утра.
Оглянувшись, увижу опять твою тень,
И невольно тебе пожелаю добра.

Только я никому не могу рассказать,
Как в душе у меня поселилась любовь.
Может, песню тебе я бы смог написать,
Если б только с тобою мы встретились вновь.
Без остатка всю душу в неё бы вложил,
Чтобы грела она, словно солнечный свет.
Ты не знаешь, наверное, как раньше я жил,
И мечтал о тебе столько зим, столько лет.

Я за всё благодарен тебе,
Лишь тебе благодарен за всё.
Без тебя я бесцельно бродил по судьбе,
Неизвестно куда от тебя унесён.
О тебе вспоминал, может, в тысячный раз,
И не мог сам себе своих чувств объяснить.
В чём секрет колдовской твоих радужных глаз,
Почему мне с тобою так хочется жить.

Я тебе благодарен за это желание жить,
Это ты заставляешь о счастье мечтать.
Понимаю прекрасно, не может так быть,
Что с тобой не сумеем счастливыми стать.
Я за всё благодарен тебе,
И всегда пред тобой я останусь в долгу.
Верю я, будет всё, как угодно судьбе,
Только жить без тебя я уже не смогу.
07.04.2026