Сколь ты будешь вдаль стремиться?
Глянь, благое — пред тобой.
Счастью надо научиться,
Обретать сей дар земной.
Стихотворение «Напоминание» (1789), автор: Иоганн Вольфганг фон Гёте (род. 28.08.1749, ум. 22.03.1832).
(перевод: влад.логмат, 06.04.2026)
--------------------------------------------
(на немецком)
Willst du immer weiter schweifen?
Sieh, das Gute liegt so nah.
Lerne nur das Glueck ergreifen,
Denn das Glueck ist immer da.
Das Gedicht "Erinnerung" (1789) stammt von Johann Wolfgang von Goethe (* 28.08.1749, † 22.03.1832)
Напоминание - Erinnerung - Гёте, 1789
© Copyright: Влад Логмат, 2026
Свидетельство о публикации №126040609351
Свидетельство о публикации №126040609351
Рецензии