Притча О неплодной смоковнице

Неплодны мы в спасительных делах,
Нам всё бы о земном стараться,
Не к Богу мы возносимся в мечтах,
Нам недосуг в душе своей "убраться".

Мы холодны и чёрствы, но Господь
Всё ждёт и ждёт, удобривая землю – 
Вдруг сможем безразличье побороть,
Святым Его глаголам внемля.

По милости Его ещё живём,
Ещё имеем время к исправленью.
Так отчего же медлим, тянем, ждём,
Не предаём неплодности забвенью?

Как древо узнаётся по плодам,
Так человек – по праведным трудам.


The Barren Fig Tree 

Unfruitful, Lord, in works of grace,
Too bound to earth are we;
Our thoughts refuse their heavenward place,
Our hearts from sin not free.

Yet Thou, in mercy, dost not cease
To tend the barren ground;
Still calling souls to turn in peace
Unto Thy saving sound.

By grace we live, by grace are spared,
A season yet is given;
Why stand we idle, unprepared,
Nor lift our hearts to Heaven?

As trees are known by the fruit they bear,
So man is revealed by deeds he dares.