Готфрид Бюргер. Эпиграммы

Ослы и соловьи
На соловьёв ослы скрипели:
— На кой сдались нам ваши трели!
Мешки бы вам ещё таскать!
Но соловьи хотят едва ли,
Чтобы ослы, таская кладь,
Ещё и песни распевали.

Утешение
Когда хулу терпеть пришлось,
Живи, о том не сожалея:
Ведь притягателен для ос
Тот плод, который поспелее.

Аристократ и простолюдин
— Мой род из древних. Клаус, погляди-тка:
За мною сплошь — элитное зерно.
А Клаус рассуждает, что элитка
От древности сгнила уже давно.

Против наглости сановников
Вы порицаете вельмож:
Мол, обнаглели, грубияны.
Так перед наглецами что ж
Вы пресмыкаетесь так рьяно?

Мужское достоинство
Мужам достойным высшая отрада —
С терпением трудиться до упада.
Но пенсии желать — безбожный стыд!
Когда вчистую одряхлеет тело,
Мужам достойным радостно и смело
От голода издохнуть надлежит.


Рецензии