Весомое предсказание ясновидящей!
Выражение «что с воза упало, то пропало» означает потерю, которую нельзя вернуть. Также оно может означать «то, что вышло из-под твоего контроля, больше тебе не принадлежит». obrazovaka.rudzen.ruotvet.mail.ru
Со временем выражение немного упростилось, и сейчас часто можно услышать сокращённый вариант: «Что упало — то пропало». obrazovaka.ru
История
Выражение появилось в старину, в период раздробленности России на мелкие княжества. При пересечении купцами границ княжеств купцы платили пошлину, устанавливаемую как фиксированную плату с одного воза. Купцы старались нагрузить на воз как можно больше. Князья боролись с этим явлением и ввели правило:
если что-либо упадёт с воза, то эта вещь становилась собственностью князя. otvet.mail.ru
Пословица указана в книге «Пословицы русского народа» В. И. Даля (1853). otvet.mail.ru
ЕСЛИ В МАГАЗИНЕ ЦЕНА НА ЧТО-ТО УПАЛА,
ЗНАЧИТ, СРОК ХРАНЕНИЯ ИСТЁК - ОНО ПРОПАЛО!..
Свидетельство о публикации №126040605326