филологический перевод:
winking stars / мерцающие звёзды
between the clouds / между облаками
god knows / Бог знает
*
адаптированный перевод:
звёздное небо
путь млечный в облаках
один Бог знает
*
Автор хайга: Jamie Wimberly - поэт и художник (фото, открытки и стихи из жизни хайку )
(instagram.com/jamiewimberly4416/)
Пояснение Автора (Jamie Wimberly):
- I wish we could see more of the magnificent beauty of the night sky without
the light pollution.
- Как бы хотелось видеть больше великолепной красоты ночного неба без светового
загрязнения.
Звезды - Haikus by Jamie Wimberly
© Copyright: Тания Ванадис, 2026
Свидетельство о публикации №126040603653
Свидетельство о публикации №126040603653
Рецензии