Please Don t Leave Me. Пожалуйста, Не Оставляй Мен

Пинк / Макс Мартин  Вольный перевод
Ссылка: https://vk.com/video-91779660_171744693

Могу ли я ругаться громче?
Могу ли вновь прогнать тебя?
Могу ли я браниться ёмче?
Отвечу: да-да-да-да-да.
Могу я быть такою стервой,
Что удивлюсь сама себе.
Скандалить начинаю первой,
Когда ты разбиваешь сердце мне.
Да — да — да — да — да.

Пожалуйста, не оставляй меня сегодня,
Пожалуйста, не уходи — прошу моля.
Я сколько раз кричала — Всё! Довольно!
Но знаю, что не жить мне без тебя.
Да — да — да — да — да.

Как я могла такой стать стервой?
И почему я поступаю так?
Я раньше не была такой зловредной
И не вела психических атак.
Мы превратили всё в сраженье -
Где побеждает тот, кто бьёт сильней.
Я была доброй от рожденья,
Ну а с тобой я стала злей.
Да — да — да — да — да.

Пожалуйста, не оставляй меня сегодня,
Пожалуйста, не уходи — прошу моля.
Я сколько раз кричала — Всё! Довольно!
Но знаю, что не жить мне без тебя.
Да — да — да — да — да.

Я забываю сказать нежности тебе -
Как ты лицом красив, фигурой статен.
Ты полностью подходишь мне,
Но новый бой меж нами неотвратен.
Тебе не утонуть в моей хвальбе,
Ты нужен мне как в боксе груша.
Если начну я тренировки по стрельбе,
То ты мишенью станешь, дорогуша.
Да — да — да — да — да.

Пожалуйста, не оставляй меня сегодня,
Пожалуйста, не уходи — прошу моля.
Я сколько раз кричала — Всё! Довольно!
Но знаю, что не жить мне без тебя.
Да — да — да — да — да.