Тюльпаны - Haikus by Jamie Wimberly

Тания Ванадис
филологический перевод:


red tulips / красные тюльпаны
until the last / до последнего
petal falls / лепестка  опадает

*

мой адаптированный перевод:

краса тюльпанов
п конце концов слетает 
первый  лепесток

*

Автор хайга: Jamie Wimberly - поэт и  художник (фото, открытки и стихи из жизни хайку )
                (instagram.com/jamiewimberly4416/)
Пояснение Автора (Jamie Wimberly):
      - Essence until the very last.
      - Сущность до самого конца.


© Copyright: Тания Ванадис, 2026
Свидетельство о публикации №126040603065
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Тания Ванадис
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Тания Ванадис