Проснуться утром...

Не вздумай сетовать, что стар
ты от мирских забот,
И выйди на крыльцо, где
Свежесть от природы сельской
Где в глубине бамбуковых
Ветвей щебечет соловей 
И лёжа в тихий полдень
на ступенях - внимай весне!

Сосэки

На возраст сетовать - занятие пустое,
Заботы - не причина унывать,
Попробуй ранним утром вместе с солнцем
Кровать покинуть и отважно встать.

И выйти за порог родного дома
И оценить всю утра красоту:
И свежесть воздуха, и пряность запахов, цветов цветение,
Деревьев нежную листву.

Услышать птиц проснувшихся пение,
Присутствовать при рождении дня
И в дымке розовой весны увидеть приближение,
Всё чувства добрые в душе своей храня.


Рецензии