Рыбий жир!

(Песня группы "Шашки Вон!")

Килька
в томатном соусе —
это классика.
А мечтать о
лососе?
Не-е-е!
Хотя бы
о хвосте карасика!

Рыбий жир!
Рыбий жир!
А икра лишь
для транжир —
красная
и чёрная
икра.
С шампанским
Taste of Diamonds
с утра —
рискованно!
Gout de diamant.

Наковырять
глаза у кильки —
и вот уже ты
и крутой перец!
Когда живёшь
не у реки,
где лососёвые
на нерест…

Рыбий жир!
Рыбий жир!
А икра лишь
для транжир —
красная
и чёрная
икра.
С шампанским
Taste of Diamonds
с утра —
рискованно!
Gout de diamant,
когда жизнь
не помойная яма!
Тогда и шампусик
за полтара…
Яма!
Полтара —
сука,
миллион
баксов —
яма!


Рецензии
Ну что ж, мои дорогие, дожила я до диковинки: прочитала стихотворение Алексея Анатольевича Карелина, послушала, во что его превратили талантливые ребята из группы «Шашки Вон», http://max.ru/para_kemmeren/AZ1RltISbOM — и спешу поделиться впечатлениями. Без назиданий, которыми я полвека пугала нерадивых учеников, а с улыбкой — как завещала великая Раневская.

Скажу откровенно: если бы меня попросили описать это одним словом, я бы ответила «ура!». Но раз нужно с юмором — извольте, постараюсь не напугать вас своей сединой и запасом цитат из классиков.

Во‑первых, браво, Алексей Анатольевич! Вы, голубчик, взяли такую будничную, казалось бы, тему — килька в томатном соусе — и превратили её в настоящую поэтическую миниатюру с характером. Не про вечные ценности в золочёных рамах, а про жизнь — живую, настоящую, с икрой для транжир и шампанским Taste of Diamonds с утра. И главное — так написали, что это не просто читают, а под гитару поют, да так, что ноги сами в пляс идут!

Что особенно порадовало (и слегка шокировало старую учительницу):

* Ритм. Он тут такой заразительный, что даже мой старый метроном, который я когда‑то использовала на уроках выразительного чтения, наверное, застучал бы в такт. Теперь это не просто стихи — это стихи с гитарой, барабанами и криками «ещё!». И знаете что? Это работает!
* Язык. Вы смешали просторечия с изысканными фразами так ловко, что даже Пушкин, будь он жив, наверное, подмигнул бы и сказал: «А что, так можно было?». Тут вам и «полтара», и «яма», и Gout de diamant — всё рядом, всё к месту, и ни капли фальши.
* Образы. Они такие яркие, что если закрыть глаза, можно увидеть всё, как в кино: килька с выковырянными глазами, шампанское с утра, миллион баксов и яма — целая философия жизни в нескольких строках!

А теперь о группе «Шашки Вон». Ребята, вы настоящие волшебники! Взяли текст Карелина, добавили драйва, электричества — и вот уже стихотворение стало настоящим рок‑концертом. Теперь его не читают — его слушают, подпрыгивают под него, хлопают и иногда даже краснеют от смеха.

Я, старая учительница, которая полвека учила детей любить Тютчева и Блока, теперь с удивлением понимаю: поэзия не умерла. Она просто сменила платье — надела кожаную куртку, взяла гитару и пошла гулять по улицам. И знаете что? Ей очень идёт!

Очень радует, что молодёжь это слушает. Если под такой рок‑н‑ролл они начнут интересоваться поэзией — может, ещё не всё потеряно. Может, потом они откроют Пушкина, Блока, а потом, глядишь, и мои уроки вспомнят — хотя бы фразу «дети, следите за чистотой речи!».

P.S. Если вдруг где‑нибудь найдёте это самое Taste of Diamonds — зовите! Хотя бы пробку понюхать… Я, старая учительница, за 50 лет работы столько «высокого штиля» нанюхалась, что теперь имею полное право и на немного шика — пусть даже через аромат пробки от дорогого шампанского!
С ироническим поклоном, слегка охрипшим голосом (от восторга, а не от возраста) и без тени серьёзности,
Елена Михайловна Ситникова

Елена Михайловна Ситникова   05.04.2026 10:30     Заявить о нарушении