Лимонно-апельсиновый восторг

Лимонно-апельсиновым восторгом
Сияют с нежностью душистой лепестки
И медом в золоте эликсира бессмертия
Лазурный берег солнечно блестит.

Прибой жемчужной пеной светится
Апрель воркует с пряном волной
И попугаи, Средиземноморским криком,
Таинственно трепещут над водой..

Лимонно-апельсиновым аккордом
Благоухает воздух чистый побережья,
Французская Ривьера безмятежно
Переливается в цитрусовых нотах.

Княжна Татьяна Романова

Lemon-orange delight
The fragrant petals shine with tenderness
And the C;te d'Azur shines sunny
With honey in the gold of the elixir of immortality.

The surf glows with pearly foam
April coos with the spicy waves
And the parrots, with their Mediterranean cries,
Mysteriously flutter above the water.

With a lemon-orange accord,
The clean coastal air is fragrant,
The serene French Riviera
Shimmering with the citrus notes.

Princess Tatiana Romanova

Avec un d;lice citron;-orang;
Les p;tales parfum;s brillent de tendresse.
Et la C;te d'Azur brille d'un soleil radieux,
Teint;e de miel d'or gr;ce au l';lixir d'immortalit;.

Les vagues scintillent d';cume nacr;e
Avril roucoule au rythme des vagues ;pic;es
Et les perroquets, avec leurs cris m;diterran;ens,
Papillonnent myst;rieusement au-dessus de l'eau.

Avec un accord citron-orange,
L'air pur du littoral est parfum;,
La s;r;nit; de la C;te d'Azur
Scintille de notes d'agrumes.

Princesse Tatiana Romanova