Генри Филдинг. Когда ваятель, пыль подняв резцом

.





Генри ФИЛДИНГ(1608-1674)



 


Когда ваятель, пыль подняв резцом,
Твердит: «Мой храм переживёт державу», –
Он лжёт. Искусство – та же плоть, что травы,
Испепеляема веков огнём.
Но тот, кто в слове зрит святым отцом
И духа, и материи оправу,
Кладёт в основу не пустую славу,
А ритм, что стал небесным образцом.

Я строил дом из ямбов и молчанья,
И дождь стучал по тёмному стеклу,
И ветер рвал ночных томлений мглу.
Придите в срок, без лишних упований,
Взглянуть, как смерть, привитая к числу,
Стирает пыль с нетленных оснований.






.


Рецензии