squids do not float straight

there's feeling someone's making hare a jumper
viper a crawler and sparrow a chirper
but no one can ever make a calamari
to float straight in any environ

calamari has four mighty turbines
calamari's got a black ink-filled bomb
calamari is a sea's blue blood
and its actions are patently evil!

float straight, you damn squids!
cries are heard from the seas
float straight, you goddamn squids!
hey you squids, float straight through the seas!

but the squids do not float straight,
they don't float straight, those damn squids
the squids, they do not float straight!
they do not float straight

but if you meet a calamari in space,
beware them just like stingrays
cause if they come for you, they'll take you with them too
and then go figure: who ever knew?!..

calamari's got a humongous headlight
and a suction about teen feet long
and this squid's character
is the worst out there:
it don't care which way wind blows on

float straight, you damn squids!
are heard cries cries of the winds
float straight, you goddamn squids!
hey you squids, float straight on the wind!

but the squids do not float straight,
they don't float straight, those damn squids
the squids, they do not float straight!
they do not float straight

squids do not float, do not float, do not float, do not float,
 do not float, do not float, do not float,
do not float, do not float, do not float, do not float,
do not float, do not float, do not float..
Anywhere..
Ever..

float straight, you darn squids!
heard are the cries of the winds
echoed by the deep seas
straight! even stars with them plead

but the squids do not float straight,
they don't float straight, those damn squids
the squids, they do not float straight!
they do not float straight


Манго-Манго, "Кальмары прямо не плывут"

Такое ощущение, что кто-то заставляет зайца прыгать
Гадюку ползать, воробья чирикать,
Но никто не заставит кальмара
Плавать прямо в любимой стихии

У кальмара четыре турбины,
У кальмара чернильная бомба,
У кальмара кровь цвета моря
И поступки у кальмара плохие.

Прямо плывите кальмары!
Даже море кричит упрямым:
Прямо плывите кальмары!
Кальмары плывите прямо!

Но кальмары прямо не плывут!
Прямо не плывут кальмары!
Кальмары прямо не плывут!
Прямо не плывут!

Но если в космосе встретил кальмара,
Опасайся электроудара,
А придут за тобой, уведут за собой,
А потом вспоминай кто такой!

У кальмара огромная фара,
У кальмара присоска три метра,
И характер такой у кальмара дурной -
Постоянно стоит против ветра.

Прямо плывите кальмары!
Даже ветер кричит упрямым:
Прямо плывите кальмары!
Кальмары плывите прямо!

Но кальмары прямо не плывут!
Прямо не плывут кальмары!
Кальмары прямо не плывут!
Прямо не плывут!

Кальмары не плывут, не плывут, не плывут, не плывут,
Не плывут, не плывут, не плывут,
Не плывут, не плывут, не плывут, не плывут,
Не плывут, не плывут, не плывут…
Никогда…
Никуда…

Прямо плывите кальмары!
Даже ветер кричит упрямым:
Море кричит им - прямо!
И звёзды умоляют - прямо!