филологический перевод:
(итальянский/русский)
un brutto capitolo / неудачная глава
non definisce / не определяет
tutta la tua storia / всю вашу историю
*
мой адаптированный перевод:
один раз провал
не всё определяет
в вашей жизни
*
Автор хайга : Сара Янноне (Sara Iannone, Италия)
О себе :
Я рассказываю истории для тех, кто чувствует себя чужим в этом мире.
«Все хорошо», но внутри них скрывается целый роман, который еще никто не читал.
- Сара Янноне.
http://www.instagram.com/_rifugiodeilettori_/
История - Haikus by Sara Iannone
© Copyright: Тания Ванадис, 2026
Свидетельство о публикации №126040403951
Свидетельство о публикации №126040403951
Рецензии