Обращение к туману

Далеко в горах
Почти у самых вершин
Вишни расцвели…
О туман, не скрывай от меня эту Красоту!
                Оэ-но Масафуса

Туман, о, сжалься надо мною,
Красоту вишен не скрывай,
Рассейся  просто над горами,
Полюбоваться только дай.

Цветущих вишен красоту
От глаз моих ты не скрывай,
Увидеть их такое счастье,
А после хоть и умирай!


Рецензии