Поэзис-Эмфазис - О, ля-ля!

Поэзис-Эмфазис - О, ля-ля! - НПС
*
16+ Омикрон-Тау-Фи-Пси-лирика.
[Поэзис. Эмфазис.]Асиллогизм
(Семантический Релевантный Рефлексис.)
Экспериментальная поэзия.
.............................................
|НПС - несвоевременно публикуемые строки
=




=

"Франсе пароле"

 в "англоязычном мире" "играют" "чужие роли".

К ним применяется "странный принцип", -

 (порой, заводящий в "ментальный тупик").

-
Имя - Жан - с "заднеприводным" значком" - ($) - доллар, -

 превращается в их слово - "джинсы",

 вопреки "семантической воле".

//

О, ля-ля! О, ля-ля! О, ля-ля! О, ля-ля!

*
"Французское имя", например, Николя;|,

 "переходя" в "сетевой /субкультурный/ ник"

 превращается, например в их "сладкое слово" - Cola.

|
=
|

P.S.

В Голливудских "кассовых", "красочных" movie pictures

 не мелькают-таки "любовные сцены"

 с приготовлением кофе в "турке".

*
Видимо, "американские джентелмены", -

 то ли - "неописуемые "придурки"",

 то ли (же) "выпивохи", предпочитающие alcohol mixtures.

-
Почему-то не все слова меняют свои "амплуа", -

 по "принципу - "смысловой замены".

*
От того не всегда "французское" - "буржуа"

 превращается в "глобальное" и "привычное" - "бурги".

*
{Эх, знать бы, - кто они - "трансскриптные демиурги"?!}



Вт) 11.06.2024