No More Lonely Nights. Одиноких ночей нет

  Paul McCartney   Вольный перевод

Не могу прождать и дня
И звонить я не решаюсь.
Ты в полон взяла меня,
Я в тебя влюбился, каюсь.

Одиночество в ночи
Может длится вечность,
Но мы можем в том винить
Лишь свою беспечность.

Одиноким ночам — нет.
Я клянусь с обрядом -
Ты — мой путеводный свет.
День ли, ночь — я рядом.

Пусть всегда меня томит
Жажда — быть с тобою.
Нас ничто не разлучит -
Полон я мечтою.

Одиноким ночам — нет.
Я клянусь с обрядом -
Ты — мой путеводный свет.
День ли, ночь — я рядом.

Не уйду, я буду здесь,
Ты пока  не скажешь -
Одиноких ночей нет;
И это мне докажешь.

Одиноким ночам — нет.
Больше их не будет.
Ты — мой лучезарный свет.
Нас любовь разбудит.

Не уйду, я буду здесь,
Пока ты мне не скажешь -
Одиноких ночей нет.


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →