На кончике её карандаша - триолет

На кончике её карандаша
Застыли слёзы мартовской капели,
И даже первый дождь пролить успели,
Штрихи, что смыли солнце, не спеша,
На кончике её карандаша.
Проклюнется сквозь наледь первоцвет,
И снова заиграет луч в оконце,
В глазах потухших вспыхнет тут же солнце,
Как будто зародится Новый Свет
На кончике её карандаша.

03.04.2026  0-14

Минует очень много зим и лет,
Рисунки принесут любовь и счастье,
Хотя пройдёт немало дней ненастья
На кончике её карандаша.
Весной родится смелый триолет.
Минует очень много зим и лет,
Но память возвратит её назад,
Где полны были прелести глаза.
На кончике её карандаша
Очнётся, словно бабочка, душа,
Хотя минует очень много лет.

03.04.2026  1-03


Спасибо за вдохновение

Меден Аган http://stihi.ru/2026/04/02/5916

   "Набросок-жизнь... мы все неотменимо
                на кончике её карандаша."
                Евгений Хоренко
                http://stihi.ru/avtor/klg002

На кончике её карандаша...
Маргоша Мар http://stihi.ru/2026/03/29/9051
________________________________

Автоперевод на английский для песни:

On the tip of her pencil
The tears of March drops have frozen,
And even the first rain has managed to fall,
The strokes that the sun slowly washed away,
On the tip of her pencil.
A primrose will poke through the frost,
And a ray of light will sparkle again in the window,
The sun will immediately flare up in dull eyes,
As if a New World were being born
On the tip of her pencil.

Many winters and years will pass,
Drawings will bring love and happiness,
Even though many days of bad weather will pass
On the tip of her pencil.
A very bold triolet will be born.
Many winters and years will pass,
But memory will take her back,
Where eyes were full of beauty.
On the tip of her pencil
The soul will awaken, like a butterfly,
Even though many years will pass.


               


Рецензии
Вот уж воистину - порой не так важно что, важнее как. У Вас получилось найти этот поворот, дистанцию, угол зрения, образы, слова. Спасибо.

Евгений Хоренко   03.04.2026 07:33     Заявить о нарушении
Спасибо Вам, дорогой Евгений!
Спасибо, что Вы есть и вдохновляете нас.
Можно ли где-то приобрести книгу Ваших стихов с дарственной надписью?
Взамен я бы выслала свои книжечки домашнего и типографского изготовления, если интересно.
Доброго дня и новых творческих успехов, неиссякаемой энергии света и добра.

Наталья Харина   03.04.2026 09:24   Заявить о нарушении
Песенные варианты этого перепева Вашего карандаша здесь: http://ok.ru/music/profile/559957321333
http://vk.com/horosh1001?w=wall53530930_18423

Наталья Харина   03.04.2026 09:28   Заявить о нарушении
Да я и публиковался, в основном, в сборниках да в журналах, серьёзная книга у меня одна,причем во всех смыслах))
Остальные экземпляры раздарил.
По ссылке сейчас схожу.

Евгений Хоренко   03.04.2026 19:06   Заявить о нарушении
Красиво...

Евгений Хоренко   03.04.2026 19:11   Заявить о нарушении
Спасибо. А песни на Ваши стихи есть в сети?
Надо-надо Вам издавать книги стихов.
Переиздавать, дополнять.
Хорошее хочется популяризировать.
И самой читать.
Русь щедра на таланты.
В новом Выходе из-под контроля не хотите поучаствовать?
Было бы интересно.
Почти живой классик.

Наталья Харина   03.04.2026 21:46   Заявить о нарушении
Рассмеялся я))
Ну да, почти живой)
А конкурс уже начался?

Евгений Хоренко   03.04.2026 22:11   Заявить о нарушении
Ага, уже идёт полным ходом.
Живой-живой, ещё какой.
Почти классик (при жизни).
Остался порох в пороховницах?
Я кстати, Харина и Евгеньевна.
Мне Вас запомнить было просто.
Люблю украинские окончания и талант.

Наталья Харина   03.04.2026 22:17   Заявить о нарушении
В моём верхнем по ссылке внутри можно пройти на конкурс через мой дружеский шарж на мэтра

Наталья Харина   03.04.2026 23:05   Заявить о нарушении
А почему бы и нет, спасибо за приглашение)

Евгений Хоренко   04.04.2026 12:15   Заявить о нарушении
Ура, здорово!
Приятно соревноваться с таким симпатичным профи.
Мои джазовые конкурсные глянете?
Кстати, голосовать и судить-жюрить будут сами ведущие.
Интересно кто победит.

Вдохновения и успехов Вам, Евгений.
Лёгкого пера!
Ну, и не пуха, не пера!


Наталья Харина   04.04.2026 14:41   Заявить о нарушении