Хиноэ-ума

Конь рыжий пламенем объят,
Но нет — это не гнев и не обида.
Это выше — тепло объятия,
Горячий пыл жизни,
Созерцания любви и мироздания.

Мой бледный конь —
Мой ты самый лучший.
Прошедший через тьму,
Как синие бутоны роз
Стали жгучими от жизни,
Красной под стать — частью меня.

Великая победа.
Великое свершение.

Я вижу, ты теплее ночи.
Пришёл с рассветом —
Чтобы служить сёгуну.

Тебя я нарекаю тем,
Кто несёт свет —
Хиноэ-ума.

Люблю тебя и этот мир.


Рецензии