Вода, прозрачным блеском

Вода, прозрачным блеском лазурных волн,
Играет, радуясь на солнечном просторе
И скалы, трепетно лелея жемчуг моря,
Зеркально отражают Альпийский шепот.

Прохладный ветер, нежным дуновением
Снимает жаркий, солнца, в полдень, пыл
И чистая слеза, чуть ледяным прибоем,
Щекочет чувства пряным волшебством.

Вешняя бодрость молодого тела,
Кипит апрельским, южным вожделением,
Внимая аромату сладкого соцветия
Ликует сердце в золоте цитрусового зелья.

Поет душа весенней лирой грез
Ей птицы вторят, споря в пестром оперении,
Волнами счастья Средиземного цветения
Сияет дикий облик побережья Кап-д;Ай.

Лазурный берег утопает в ласке света,
Бриллианты искрами танцуют в небесах
И красота великолепием ярких красок
Торжествует поцелуем на поэтический устах.

Княжна Татьяна Романова

The water, with the transparent sparkle of azure waves,
Plays, rejoicing in the sunny expanse
And the cliffs, tenderly cherishing the pearls of the sea,
Mirror the Alpine whisper.

A cool wind, with a gentle breath,
Removes the hot, midday sun's ardor
And a pure tear, with a slightly icy surf,
Tickles the senses with spicy magic.

The vernal vigor of a young body,
Bubbles with April's southern lust,
Inhaling the scent of sweet blossoms,
The heart rejoices in the gold of citrus potion.

Attentive to the aroma of sweet inflorescences

The soul sings with a spring lyre of dreams,
The birds echo it, arguing in their colorful plumage,
With waves of happiness the wild appearance of the Cap d'Ail coastline
Shines with the blossoming of the Mediterranean.

The C;te d'Azur is bathed in the caress of light,
Diamonds dance with the sparks in the sky,
And beauty, with the splendor of bright colors,
Triumphs with a kiss on poetic lips.

Princess Tatiana Romanova

L'eau, aux reflets transparents d'azur,
Joue, se r;jouissant de l';tendue ensoleill;e
Et les falaises, ch;rissant tendrement les perles de la mer,
Refl;tent le murmure alpin.

Une brise fra;che, au souffle l;ger,
Apaise l'ardeur du soleil de midi
Et une larme pure, ; l';cume l;g;rement glac;e,
Chatouille les sens d'une magie ;pic;e.

La vigueur vernale d'un jeune corps,
P;tille de la sensualit; du Sud d'avril,
Exhalant le parfum des fleurs odorantes,
Le c;ur se r;jouit de l'or du philtre d'agrumes.

L';me chante au son d'une lyre printani;re de r;ves,
Les oiseaux lui font ;cho, ;changeant leurs chants color;s.
Par vagues de bonheur, l'aspect sauvage du littoral du Cap d'Ail
Resplendit de la floraison m;diterran;enne.

La C;te d'Azur se pare d'une douce lumi;re,
Les diamants dansent des ;tincelles dans le ciel,
Et la beaut;, dans la splendeur des couleurs ;clatantes,
Triomphe d'un baiser sur des l;vres po;tiques.

Princesse Tatiana Romanova