Шальная ночь
Вдвоём с тобой
Была бы сбывшейся
Мечтой!
Не нужно карт,
Не страшен шквал,
Когда у сердца
Есть причал!
О, путь в Эдем –
Суметь бы, смочь
К тебе причалить
В эту ночь!
Wild nights – Wild nights!
Were I with thee
Wild nights should be
Our luxury!
Futile – the winds –
To a Heart in port –
Done with the Compass –
Done with the Chart!
Rowing in Eden –
Ah – the Sea!
Might I but moor – tonight –
In thee!
Э. Дикинсон. 269. Wild nights
© Copyright: Аркадий Спозаранков, 2026
Свидетельство о публикации №126040108666
Свидетельство о публикации №126040108666
Рецензии
