Перевод с украинского языка:
Вот мартовский букет!
Какая нежность!
Знак счастья - пробивается подснежник
От солнечных лучей идёт тепло...
Несёт добро и побеждает зло!
Придёт к нам радость, скука убежит,
Растопит лёд бездушия и лжи,
Пробудит чувства ярче и сильней...
Весна нас возвращает к жизни сей!
Оригинал:
Мирослава Стулькивская
Ось березня букет
Ось березня букет!
Весняна ніжність...
З під снігу пробивається
підсніжник,
Від сонячних промінчиків -
тепло...
Як і добро, перемагає зло,
Так радість переможе смутків дні,
Розтопить лід байдужості, брехні,
Пробудить ще світліші почуття...
Весна нас повертає до життя!
© Copyright: Миро Слава, 2023
Мартовский букет. М. Стулькивская
© Copyright: Татьяна Ионесси, 2026
Свидетельство о публикации №126040108532
Свидетельство о публикации №126040108532
Рецензии
Как же красива и напевна Украинска Мова.Девочки,дорогие всех Вам благ.Дякую
Береги Вас Всевышний.Мира,Добра и Солнечных дней Радости.Обнимаю.
Марина Захаренко Венглинская 04.04.2026 23:01 • Заявить о нарушении
Береги Вас Всевышний.Мира,Добра и Солнечных дней Радости.Обнимаю.
Марина Захаренко Венглинская 04.04.2026 23:01 • Заявить о нарушении
Мариночка, привет, дорогая. Языки ни у чём не виноваты, как и поэты. Пусть живут и процветают!
Татьяна Ионесси 05.04.2026 09:49 Заявить о нарушении
Татьяна Ионесси 05.04.2026 09:49 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.