Смытые символы...

Ведь все смывают каждый день.
И это не секрет.
Установив на трон мишень,
не оставляют след.

С усмешкой на шары глядят
и вспоминают флаг.
Но вряд ли тут же тормозят —
выходит быстро шлак.

Есть голубой и жёлтый  цвет.
Он в туалетах свеж!
Но повседневность без побед -
насмешливый рубеж.

Что ж в мире в унитазах их
уже давно смывают
и символы  все в подвесных
шарах легко узнают.


Фото из интернета.


**********************************

Flushed symbols...

For all is flushed away each day,
And that is no surprise.
They place a target on the throne —
No trace of it survives.

With smirks they gaze at hanging spheres
And think of flags once flown,
Yet hardly pause or slow themselves —
The waste comes rushing on.

There’s blue and yellow in the scene,
In restrooms, crisp and bright,
But daily life without a win
Feels like a mocking line.

So in their world, within the bowls,
All’s long been washed away,
And symbols now in hanging orbs
Are all they can portray.