1129 Эмили Дикинсон

Анна Руматова
У Правды путь прямой не строг —
Круги ведь лучше краткости —
В нас слишком немощен Восторг
Для Правды Яркости —

Испуганных Грозой Детей
Ведём мы к Объяснению —
Чтоб Правдой не слепить людей,
Слепите еле-еле Ею —





1129

Tell all the Truth but tell it slant –
Success in Circuit lies
Too bright for our infirm Delight
The Truth's superb surprise

As Lightning to the Children eased
With explanation kind
The Truth must dazzle gradually
Or every man be blind –


© Copyright: Анна Руматова, 2026
Свидетельство о публикации №126040101033
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Анна Руматова
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Анна Руматова