Эмили Дикинсон Вот я - Никто! А ты-то кто?

Адольф Гоман
Вот я - Никто! А ты-то кто?
Ты тоже? Но молчи,
Не говори об этом вслух:
Нас вышвырнут они.

Но как уныло кем-то быть,
Кричать лягушкой - смех! -
На всё болото весь июнь:
Я Ква!- к восторгу всех!

Перевод с английского

Emily Dickinson (1830-1886)

I'm Nobody! Who are you?


© Copyright: Адольф Гоман, 2026
Свидетельство о публикации №126033109190
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Адольф Гоман
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Адольф Гоман

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →