***

Осака, милая Осака!
Как мне жаль, что твой свет далеко.
Я хочу в твои улицы бросится,
Будто в мамины руки легко.

Осака, милая Осака!
Пряди сакуры лезут в глаза.
Мне дождливой, пасмурной осенью
Вспоминается твоя весна.

Нецелованы, нерасчёсаны,
Провода обтянули тебя.
Ты скажи мне, милая Осака,
Почему между нами - моря?

Почему я смотрю отчаянно,
Растирая упрямо слезу,
Будто в море ищу причала я?
Почему я никак не проснусь?

Почему на чужбине мне холодно,
Если солнце всё жжёт, не щадит?
Что мне горы здешнего золота?
Лучше Осаки шумный быт.

Осака, милая Осака!
Я не дам никому тебя сжечь.
Я приму свою смерть папиросами,
За тебя одну приму смерть!

Между хной и торговыми лавками
Проскользнёт враг и всадит меч...
Я всё сделаю, чтоб ты не плакала,
Всё, чтоб сердце твоё сберечь.

Я клянусь, моя милая Осака,
Никого не смогу так любить,
Как твои фонари под тросами,
Как мозаики храмов твоих,

Так, как горы, все мхом поросшие,
Так, как порт с воздухом из вина,
Так, как крыши, что к небу топорщатся…
Догадайся, пожалуй, сама.

Мне вернуться немыслимо хочется,
Мне уже опротивело всё.
Я приду, лишь война закончится,
Мокрый, грязный от крови и слёз.

Я не видел здесь крабов и темпуры,
И готов я совсем голодать.
Гибнет мир небывалыми темпами,
Я умру, но вернусь, так и знай!

Не такие здесь люди несносные,
Я тоскую по жизни в груди.
Милая, милая Осака!
Я вернусь, только жди меня, жди...