Калевала. Руна 47. Песнь 5

Калевала.
Как из бересты плетут лукошко
Неторопливо, где окошко
Или как нитку к нитке вяжут
Вплетали в них все, что расскажут

По мотивам карело-финского эпоса.

Руна 47.

Песнь 5.
Вяйнемейнен и Ильмаринен отправляются ловить рыбу сетью из мочалы, но поймать ее им не удается.

Ильматар все рассказала
И, чрез мгновение, пропала

Снова в звездной тишине
Качается лодка на волне
Ильмаринен загребает
Вяйнемейнен управляет
К озеру Алуэ по Неве плывут
Веря, что рыбу ту они найдут

Темные дни и ночи мелькают
Уж озера волны лодку толкают
Громады утесов пасти раскрыли
Но не глотать, а пригласили
В место тихое героев зайти
Для своей лодки причал найти

Вот нашли, к нему пристали
Лодку крепко привязали
Идут на берег незнакомый
Для лова невод творить новый

Вяйнемейнен, песен ваятель
Ильмаринен главный кователь
Тотчас режут можжевельник
В воде мочат этот веник
Луб с коры они срезают
И мочало получают
Грубые волокна из него берут
И сеть огромную плетут
Затем с ивы кору снимают
И ею сети в невод скрепляют

Невод готов, нужны руки
Вяйне запел под кантеле звуки
Сладкая песня местных позвала
Жен и девиц толпа прибежала
Слушали женщины, наслаждались
Поплакали вволю и посмеялись
Благодарные помочь решили
Самых крепких дев отрядили
Вяйне славных в лодку усадил
И сеть тащить им поручил

Ильмаринен загребает
Вяйнемейнен управляет
За лодкой сетка тянется
Руками женщин управляется

Тянут сети возле кос
Островочков, где мох рос
Возле гротов семги темных
Скрытых в водах скал огромных
Островков, где сиг живет
Где камыш густой растет
Тянут невод, погружают
Потом дружно проверяют
Порой наискосок влекут
Наклонивши его тянут
Но как команда не старалась
Щука с искрой им не попалась

Тут женщины мужчин позвали
Те пришли, руками сети взяли
Тянут мощно и толкают
Невод дергают, ругают
Возле рифов, по заливам
По извилистым проливам
Возле Калевы утесов
И по чудным ее плесам
Но не могут рыбу поймать
Чтоб огонь у ней отобрать
Ячейки в сетке были крупны
Щуку не взять такой из воды

Исходом таким недовольные
Говорили рыбы вольные:
Иль храбрецы уже мертвы
Сыны все сгибли Калевы
Те, что вязали сеть из льна
Из ниток делали невода
Что баграми рыб пугали
Палкой длинною стучали?

Вяйне ответил недовольным
На сужденья рыбам скорым:
Храбрецы не умирали
Герои Калевы не погибали
Мертв один, а два родятся
Силой, ловкостью, гордятся
И у них багры мощнее
Ловят палкой подлиннее
Сетью вдвое пострашней
Скоро будет щука в ней!

Примечание:
1. Мочало — вымоченные лубяные волокна некоторых деревьев (липа, ольха, осина). Материал для изготовления рогожи, канатов, малярных кистей для побелки, подвязок для растений, мочалок для мытья.