***

В былинах нет эпизода, где Микула Селянинович бьёт Жидовина. Разберу ситуацию подробнее:

Почему такой сцены нет:

Разные фольклорные традиции. Микула Селянинович — герой русских былин киевского цикла, олицетворяющий крестьянскую силу и связь с землёй. Жидовин — персонаж сербского эпоса (в частности, цикла о Марко Кралевиче), а не русского.

 Вот былинушка про Микулу Селяниновича и Жидовина:

В чистом поле, где ветры гуляют,
Где трава до колен шелестит,
Микула-богатырь отдыхает,
Соха рядом в земле торчит.

Не простой он пахарь, ой, не простой —
Плечи — шире воротных столбов,
Голос — как гром над рекой родной,
В жилах — сила земли отцов.

Вдруг туман над полем поднялся,
Конь недобрый вдали показался,
На коне — Жидовин-злодей,
С ним — насмешка, с ним — лиходей:

— Эй, мужик, убирайся с пути,
Поля эти — теперь мои!
Кто не слушается — тот падёт,
Под копытом мой конь сомнёт!

Микула вздохнул, встал неспешно,
Поправил шапку, глянул грозно:
— Поле это — земли родной,
Не отдам я её чужой.

Шаг вперёд — земля задрожала,
Рука в кулак — сила встала.
Размахнулся Микула плечом,
Ударил Жидовина кулаком —

Тот взлетел, как лист осенний,
Над дубравой, над селеньем,
Упал в болото — бульк — и нет,
Только шляпа плывёт в рассвет.

А Микула соху поднял снова,
Пашет землю — спокойно, ровно.
Слава Микуле на века,
Чтоб крепла русская рука!


Рецензии