В духе Саят-Новы

А ты взглянула на меня… Но от меня – чего ты ждешь?..
Боишься адского огня?.. Со мною в рай – не попадешь!..
Привык я жить – судьбу браня. Стихи мои – как пса скулеж.
В моих романах – желчь и боль. Другое мне писать – к чему?..

Назвать бы мне тебя в ответ: «Тюрчанка!.. Смуглая луна!..
Пусть сил давно и воли – нет. Моя душа – тобой пьяна.
Хайяма выполним завет?.. Хлебнем пунцового вина?..
Восточных девушек люблю. Эльфиек бледных рать – к чему?..

Рабочий – не начальник я. Забитый – а не верхний класс.
Тоска и бедность – мне друзья. Мой страшный враг – любая власть.
В безумствах жизнь прошла моя. Всегда слеза из глаз лилась.
Максималист, махновец – я. Так мне врагов прощать – к чему?..

Доброжелатель скажет мне: «А ты попроще будь, Степан!..
Мечты – сбываются во сне. Но явь не обмануть, Степан.
Цветы рвал с пери по весне. Но юность не вернуть, Степан!..»
Но обывателя слова – всерьез воспринимать к чему?..


ЗЫ. Вдохновлено стихотворением армянского классика Саят-Новы - Арутюна Саядяна (1712-1795) "Оставь меня..." (русский поэтический перевод В. Потаповой). При этом в моих строках много личного


Рецензии
Очень здорово звучит, вам прямо удалось схватить характерные интонации, с той лишь разницей, что у Саят-Новы этот стих - мухаммас, а у вас нечто авторское. Подражание удалось!

Василиса Ризаева   31.03.2026 17:09     Заявить о нарушении
Спасибо, Халиса!.. Очень приятно получить высокую оценку от знатока традиционных форм восточной поэзии!.. Что касается меня: мне, порою, эти формы трудно вполне соблюсти...

Степан Сказин   31.03.2026 21:01   Заявить о нарушении