Я поняла, ты не хотел мне зла

Вероника Тушнова
Я поняла, ты не хотел мне зла
Аез бамбаерстон, дан цаест нае уарзта взаер,

Аез бамбаерстон, дае цаест нае уарзта взаер,
Уыдтае каемдаер ды иттаег аергом, уастаен,
Стаей разындтае гъе уыдонаей ды даер,
Сае цард бюджетаей каецы адаем барстой.

Таергай маем ма каен, уый дын уайдзаеф наеу,
Уаеддаер маенаен аенаекаерон зынаргъ дае,
Авзаер у, хорз у- ууыл наеу быцаеу-
Наеу уарзондзинад царды баргае аргъаей.

Аенкъард даен ныр.Ныххатыр каен маенаен.
Фаенды мае  даеу куыннае хаерой фаесмонтае,
Маехи ирваезын афаелвардзынаен,
Аендаер мае  ничи суаегъд каендзаен фыдбонтаей.

Маен ферох каен.Дае мысаентаей мае сур.
Уыдтаен- мае нал, маен ахахх каен гъе ууыл,
Мае хъаедгаемттае каенынц  мае мидаег сур,
Аез улаефдзынаен  денджызаен йае былыл.

Аез хъусдзынаен,куыд рацаеудзаен уылаен,
Йае уынаер та гыбар- гыбурмае здахы,
Фаестаемае та- сыбар- сыбур каендзаен,
Цыма аенусы чиныг уый фаелдахы.

;евзаер заердаа маем макуы дар маенмае,
Каей бырстон аез каеддаерыты дае цардмае,
Мае ма 'нкъард каен, нае дарын бар даеумае,
Заегъын аергомаей- никуы кастаен аргъмае.
Перевод Т.Плиевой