12. 25. 30. 03 6, 5ямб

Двенадцать двадцать пять. Тридцатое ноль третье.
Я выковала в стих - тебе - свою медаль!
опять ведь двадцать пять - двенадцать с междометьем.
но мне ее тебе - не дали показать!

Но Бог нас совместил не просто так, любимый!
и он диктует все: мои и их ходы.
и можно наблюдать с бесстрастием красивым
на идеал стихов, что дали я и ты!

И тем, кто не достиг - моя медаль не светит!
и потому они стремятся удалять!
меж сублимацией и делом поэтэссы
им разницы святой не дал Господь понять!

И им не осознать одной с любовью с фразы,
не говоря уже о строфах и стихах,
и более того - в медали ста алмазов -
всемирный и святой - божественный размах!

***
At twelve and twenty-five o'clock. At Thirty oh three.
I forged my medal for you in bilingual poem!
The old story again - with interjection - twelve - there.
But people didn't let me show it to you, no!

But God brought us together for a reason, darling!
And He dictates it all: my moves and theirs, and yours.
And one can observe it with beautiful dispassion
this beau ideal that you and I bring to our verse!

For those who can't achieve — my medal is not shining!
And that is why they strive to cancel and erase!
Between the earthly deed and poet's work - subliming -
the Lord did not give them to see saint difference!

So they can't comprehend a single phrase of loving,
to say nothing of stanzas or the whole verse,
and what is more — our medal with a hundred diamonds —
Has universal and a holy—divine scope!

Сохранен 6,5ямб.

Тот стих был написан в 12.25 30.03.26. Просто люблю точность.
Если цифры даты сложить будет: 1+5=6, 3+3=6, 2+2+2=6. И последняя 6. И сумма всах цифр дает 24= 2+4= 6. Итого 66666.
И в нем было 8 строф. А 8 - символ вечности.


Рецензии