Мой перевод стихотворения Виктора Овсепяна

Спаси, спаси меня от боли,
Что всё сильней день ото дня.
Хочу встречать с надеждой зори,
Что днем я вновь найду тебя.

Чтобы глаза мои искали
Тебя одну везде, всегда,
Чтоб из руин воспоминаний
Взошла любви моей звезда.

Чтоб уши вновь просили ветер
Ко мне твой голос донести,
А ноздри вновь молили вечер
Вдохнуть твой запах в сны мои.

Чтоб руки ныли от желанья
Ласкать твой белый мрамор плеч,
И чтобы вечер сей прохладный
Был жарким без тебя, как печь.

Спаси, спаси меня от боли,
Что всё сильней день ото дня.
Хочу встречать с надеждой зори,
Что днём я вновь найду тебя.


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →