Блеск славы

Перевод песни Blaze of Glory  группы Bonjovi

Я просыпаюсь утром
И с трудом пытаюсь встать,
Был Старый плащ моей подушкой,
А земля моя кровать.
Где был я, бог лишь знает,
Я не знаю где пройду, 
Дьявол я бегущий прочь,
Мой кольт заряжен,
Свеча я на ветру.

Пришел я в этот мир,
Говорят, рожден в грехе,
Но хотя бы дали что-то,,
Что воровать не нужно больше мне,
Вот я объявлен в розыск,
Да я теперь бандит,
Револьвер в кобуре я,
Я твой каин ты авель
Мистер "сможешь,так схвати". 

Я выхожу в самом блеске славы,
Арестуй,но правду знай,
Я выхожу в самом блеске славы,
Первым я не стрелял,
Но первым лил кровь,
И сиротой 
Зови меня.

Ты спросишь, где же совесть,
А я душу предложу.
Ты спросишь ,буду ль мудрецом я,
И вообще ли вырасту.
Спроси, любовь ли знал я,
Как под дождем от счастья песни петь,
Да,я знал любовь,
Но выстрелил кольт,
Пришлось ей умереть.

Ушла в самом блеске славы 
Арестуй,но правду знай,
Я выхожу в самом блеске славы,
Первым я не стрелял,
Но первым лил кровь,
Сын дьявола
Зови меня.

Кода ложусь я спать,
Молю я душу сохранить,
Но вовсе не ищу прощенья ,
Прошу,как будут хоронить,
О Бог мой ,сделай одолженье,
Ты пойми меня,прошу,
Жизнь насыщенную прожил,
Как мужчина пусть умру.
В миг последний смело
На врага я посмотрю.

Убит в самом блеске славы
Арестуй меня, но знай,
Я выхожу в самом блеске славы,
Первым я не стрелял,
Но первым лил кровь,
Я сирота,
Юный стрелок.