.
Яков I СТЮАРТ (1566–1625)
К величию воззвав сынов Эллады,
Гомера слог звенит из тьмы веков,
И Цезаря в веках сверкают латы,
В стихах Марона – Рим и марш полков.
С вершин Парнаса ли нектар холодный
Нимф театральных жажду утолит…
Затмит всех Александра дух свободный
И Августа неустрашимый вид.
О Феб, тебя я мог бы, как наследник,
Призвать помочь, дать силы мне воспеть
Героев, но во временах последних
Таких не знаю, не было и нет.
Смиренно отложу перо поэта –
Нет на челе царей венца из света.
.
Яков I Стюарт. К величию воззвав сынов Эллады
© Copyright: Фомин Алексей, 2026
Свидетельство о публикации №126033002080
Свидетельство о публикации №126033002080
Рецензии
Мне ооочень нравятся Ваши переводы! Читаю с интересом.
С уважением...,
Валентина Беркут 30.03.2026 09:05 • Заявить о нарушении
С уважением...,
Валентина Беркут 30.03.2026 09:05 • Заявить о нарушении