Мне нравится Йосэф бен Матитьягу -
Его живой, пронзительнейший взгляд!
И это он явился Галахаду,
И тот от счастья умереть был рад.
Как был, так и остался фарисеем,
Хотя и о Христе он написал,
Свидетельство чудес и воскресенья
И появленья первых христиан.
Он был хитер, умен, военначальник,
Но мудро после выпрастался в Рим.
Где весь остаток жизни с дарованьем
На греческом писаньям посвятил.
Я тоже прямо в обморок упала б,
когда бы мне явлился такой взгляд!
Хоть он был фарисей - Иосиф Флавий -
Мой дух в него влюблен, как Галахад!
***
I like so much Joseph ben Matityahu -
His glance is piercing and full of life!
It was he who appeared to Galahad,
And the boy out of joy was glad to die!
He was a Pharisee, and he remained this,
Although he wrote something about Christ,
He testified of wonders, Resurrection
Appearance of the first Christians.
Intelligent, sly military leader,
He wisely later gave himself to Rome.
Where, with his gifted talent, he completely
To writing in Greek his life could devote.
I, too, would faint, if such a gaze appeared
Before me! Joseph Flavius - I like!
Although he remained a pharisee, but
I fell in love with him, like Galahad!
Сохранен 5,5ямб.
Вот люблю, когда как бы вымученные исторические стихи получается синхронные, как вдохновенные!
Мне нравится Йосэф бен Матитьягу. Флавий 5, 5ямб
© Copyright: Елизавета Судьина, 2026
Свидетельство о публикации №126032909387
Свидетельство о публикации №126032909387
Рецензии
Предал Иотапату Йосеф...
Аравия счастливая
Аравия счастливая – считалась и была весьма плодородной землей. Обитатели оной, считающие себя потомками Сима, мало походили на кочующих пастухов и хищников, населявших остальные части Аравии. Они имели постоянные жилища, жили земледелием и торговлей и владели некогда в значительной степени богатством и образованием. Знаменитое древнее царство Сабы или Савеев (царица Савская) лежало на возвышенной плодоносной террасе ю.-з. конца Аравии, в нынешнем Йемене.
Страна изобиловала благовониями, пряностями, бальзамом, золотом, драгоценными камнями; вела обширную торговлю с Тиром, Индией и со всей Передней Азией. Царица Савская, или южная, услышав о славе Соломона, прибыла с большими дарами в Иерусалим послушать его (III Цар. X, 2), на что указывает и сам Господь Иисус Христос (Мф. XII, 42).
Аравия пустынная
Аравия каменистая
Зус Вайман 30.03.2026 20:52 • Заявить о нарушении
Аравия счастливая
Аравия счастливая – считалась и была весьма плодородной землей. Обитатели оной, считающие себя потомками Сима, мало походили на кочующих пастухов и хищников, населявших остальные части Аравии. Они имели постоянные жилища, жили земледелием и торговлей и владели некогда в значительной степени богатством и образованием. Знаменитое древнее царство Сабы или Савеев (царица Савская) лежало на возвышенной плодоносной террасе ю.-з. конца Аравии, в нынешнем Йемене.
Страна изобиловала благовониями, пряностями, бальзамом, золотом, драгоценными камнями; вела обширную торговлю с Тиром, Индией и со всей Передней Азией. Царица Савская, или южная, услышав о славе Соломона, прибыла с большими дарами в Иерусалим послушать его (III Цар. X, 2), на что указывает и сам Господь Иисус Христос (Мф. XII, 42).
Аравия пустынная
Аравия каменистая
Зус Вайман 30.03.2026 20:52 • Заявить о нарушении
Почему предал?
Читаю: Иотапата известна по тому ✅отчаянному мужеству✅, с которым Иосиф Флавий защищал её против римлян во время Иудейской войны.
А сейчас Йемен зависит от Ирана.
Елизавета Судьина 30.03.2026 21:10 Заявить о нарушении
Читаю: Иотапата известна по тому ✅отчаянному мужеству✅, с которым Иосиф Флавий защищал её против римлян во время Иудейской войны.
А сейчас Йемен зависит от Ирана.
Елизавета Судьина 30.03.2026 21:10 Заявить о нарушении
I thought vice versa!
Зачиталась их многовековой историей. Иран - гигант. Да, Америка им - дети, как варвары недавние.
"На пике своего могущества Сасанидская империя контролировала 🌏всю территорию современного Ирана и Ирака , а также часть Аравийского полуострова , в частности Восточную и Южную Аравию , Кавказ , Левант , части Центральной Азии , а также части Индийского субконтинента🌏 . [ 16 ] Они сохраняли Ктесифон в качестве столицы — как это было при Арсакидах — на протяжении всего существования своей империи, за исключением первых двух лет, когда Истахр ненадолго занимал этот пост.
Сасанидская империя, являвшаяся ⬆️вершиной истории иранской цивилизации [ 17 ], характеризовалась сложной и централизованной правительственной бюрократией и возрождением зороастризма🔥 как легитимирующего и объединяющего идеала [ 18 ] [ 19 ] . В этот период было построено множество величественных памятников, общественных сооружений и созданы покровительствующие культурные и образовательные учреждения. При Сасанидах культурное влияние Ирана распространилось далеко за пределы контролируемой им территории, ↘️влияя на такие отдаленные регионы, как Западная Европа [ b ] , Восточная Африка [ 21 ] , а также Китай и Индия↘️ [ 22 ] . Оно также способствовало формированию европейского и азиатского средневекового искусства.
И кольца⭕ власти - тоже оттуда! А не из Толкиена.
Наскальный рельеф, изображающий Ардашира I, принимающего кольцо⭕🔥 царской власти от верховного зороастрийского🔥 бога Ахура Мазды.
Елизавета Судьина 04.04.2026 10:33 Заявить о нарушении
Зачиталась их многовековой историей. Иран - гигант. Да, Америка им - дети, как варвары недавние.
"На пике своего могущества Сасанидская империя контролировала 🌏всю территорию современного Ирана и Ирака , а также часть Аравийского полуострова , в частности Восточную и Южную Аравию , Кавказ , Левант , части Центральной Азии , а также части Индийского субконтинента🌏 . [ 16 ] Они сохраняли Ктесифон в качестве столицы — как это было при Арсакидах — на протяжении всего существования своей империи, за исключением первых двух лет, когда Истахр ненадолго занимал этот пост.
Сасанидская империя, являвшаяся ⬆️вершиной истории иранской цивилизации [ 17 ], характеризовалась сложной и централизованной правительственной бюрократией и возрождением зороастризма🔥 как легитимирующего и объединяющего идеала [ 18 ] [ 19 ] . В этот период было построено множество величественных памятников, общественных сооружений и созданы покровительствующие культурные и образовательные учреждения. При Сасанидах культурное влияние Ирана распространилось далеко за пределы контролируемой им территории, ↘️влияя на такие отдаленные регионы, как Западная Европа [ b ] , Восточная Африка [ 21 ] , а также Китай и Индия↘️ [ 22 ] . Оно также способствовало формированию европейского и азиатского средневекового искусства.
И кольца⭕ власти - тоже оттуда! А не из Толкиена.
Наскальный рельеф, изображающий Ардашира I, принимающего кольцо⭕🔥 царской власти от верховного зороастрийского🔥 бога Ахура Мазды.
Елизавета Судьина 04.04.2026 10:33 Заявить о нарушении