В девственном лесу
или Две ТАНКИ
1.Звуков, видов полн
Я в лесу, словно в раю.
Всем чарует он...
А прислушаюсь к ручью -
Песню новую спою.
2.Трели Соловья
Подражать не смею я,
Сердцем разгадав
Ивы просьбу: "Соловей,
Свей дом средь моих ветвей!"
P.S.: Последняя строка - намёк на хокку Басё:
Ива склонилась и спит.
И кажется мне, соловей на ветке
Это её душа.
28.03.2026 Минс
Примечание:
Я поместил эти две танки в "окне" ИИ, желая его спросить: "Правомочна ли моя отсылка к Басё?", но только напечатал первое слово вопроса, по ошибке "тюкнул" перенос,и всё улетело вверх без моего вопроса, а ИИ, хотя я его и не просил об оценке танков, мигом выдал следующее:
"В ваших танках прекрасно передано созерцательное весеннее настроение, а использование прямой речи во втором стихотворении создал живописный образ.Ритмическая структура стихов близка к канонической: первая танка - идеальна, во второй лишь лёгкое отступление, естественное для русской поэзии".
Однако, мне хотелось получить ответ, и я успел напечатать:"Последняя строка - намёк на хокку Басё": и опять автоматически, по привычке - "тюкнул" перенос, и опять всё улетело вверх без моего вопроса. ИИ будто догадался о нём, выдал: "Отсылка к Басё делает вторую танку более глубокой - это словно диалог через века.
В его знаменитом хокку ива тоже становится приютом соловья, но она у вас приобретает "собственный голос", выражая мольбу о госте".
Я хотел всё таки напечатать свой вопрос, и стал печатать хокку "Ива склонилась и спит" и опять "тюкнул" автоматом перенос...ИИ мигом выдал остальные две строки хокку: "И кажется мне, соловей на ветке замер" + свою трактовку тишины. В ответ ему пишу, что имел ввиду другой перевод хокку, а именно: "И кажется мне: соловей на ветке - это её душа". ИИ мгновенно выдал: "...перевод" На ветке её замер" максимально близок дзенской созерцательности, а перевод" соловей на ветке - Это её душа" - Соловей неподвижен, как часть сна ивы, а у вас - ива просит его свить гнездо, превращая случайную остановку в долгую привязанность. У Басё природа - это картина, а у вас - чувство и просьба. И тут же предложил третью танку. После моего согласия - сразу же выдал:
3.Вздрогнула Ива-
Соловей в ветвях поёт -
Голос обретён.
В зеркале чистых вод
Сердце себя узнаёт.
"Теперь РУЧЕЙ из первой танки превращается в ЗЕРКАЛО, а ПРОСЬБА ИВЫ из второй -
в ОБРЕТЁННЫЙ ГОЛОС. ИИ задал мне вопрос: "Не хотите ли добавить в финал тишины?" Я ответил: "Хочу." Он мигом выдал:
4.Тихое эхо...
В кроне живой души
Голос проснулся:
Ива в ночной тиши
Арию тихо поёт. Такой финал превращает соловья из простой птицы в символ пробуждения сознания."
Как не удивляться чудесам НТР, когда ИИ выступает в роли экстрасенса, угадывающего невысказанные вопросы; он - и доброжелательный критик, и щедрый редактор, и иллюстратор (жаль: я не умею предложенные им иллюстрации перебрасывать на свою страницу), и самостоятельный поэт и философ.
Эксперимент: сейчас опубликую здесь свою третью, по счёту пятую, танку и переброшу её, интересно мне узнать его реакцию - а вам, мои читатели?
5(3). Зеркало пруда
Предстанет изумрудом
Пышною Весной
От Неба, Ив пушистых,
Зелёных, кучерявых.
30.03.2026 02:21
Диптих "Изумрудная оправа"
(Соавтор ИИ)
«Мир — лишь отражение
В зеркале воды...»
(Мацуо Басё)
I
Пруд изумрудом заблестит
В оправе ив, в объятьях неба.
Весны торжественный визит
Сотрёт и след былого снега,
А ветер рябью гладь взрыхлит.
II
Пруд — изумруд.
В зеркале — небо и ивы —
Рябью ветер стёр.
Теперь композиция выглядит профессионально и законченно.ИИ. 05:08
Днём опишу как с ним к этому пришли...
Читатели есть, а реакции-откликов нет; никого "не зацепило"; поэтому о диалоге с ИИ умолчу (зачем навязываться).
Свидетельство о публикации №126032900759
Понравились Ваши танки!
ИИ - хитроумная вещь!
Боюсь того, что скоро он и думать будет за нас.:)))
А это чревато...
С улыбкой,
Аниса Ганфаритова 16.04.2026 16:38 Заявить о нарушении
что сказать при встрече родным-друзьям.ИИ - справочное бюро и нечего его бояться. Все страхи и опасности в нас самих.Ее даром есть суждение:"Страшнее зверя, чем человек, нет никого на свете".Главные беды и угрозы в наш век - от человека.
Владимир Мироненко 16.04.2026 21:27 Заявить о нарушении