Я рождён любить тебя Фредди Меркьюри

Я рождён любить тебя,
Пока луч жизни не угас.
Да, я рождён, чтобы беречь тебя
Каждый божий день и час.

Я рождён любить тебя,
Пока луч жизни не угас.
Да, я рождён, чтобы беречь тебя
Каждый божий день и час.

Ты одна у меня.
Я создан для тебя,
А ты для меня.
Ты – любви огонь
Я так тебя люблю, что повторю вновь-
Убью за любовь.

Прошу дай только шанс.
Я одержим мечтой:
Хочу быть  с тобою,
С тобою одной!
Так бывает порой,
Мечта стала судьбой.
Ты- моя, я – твой
Люблю тебя

Я рождён любить тебя,
Пока луч жизни не угас.
Да, я рождён, чтобы беречь тебя
Каждый божий день и час.

Скажу , люблю я!!!
Как любят солнца свет, люблю тебя
Скажу люблю тебя, тебя я
Жить -  любя тебя
Жить -  любя тебя
Я рождён  любить тебя. 
Жить -  любя тебя
Жить -  любя тебя
Каждый божий день любя!!!


Ты- моя, я – твой
Люблю тебя

Я рождён любить тебя,
Пока луч жизни не угас.
Да, я рождён, чтобы беречь тебя
Каждый божий день и час.
Я рождён любить тебя,
Каждый божий день и час.

Я так люблю тебя
Я рождён любить тебя
Я рождён любить тебя
Скажу люблю тебя, тебя я
Скажу люблю тебя
Без тебя так одинок,   
                одинок мой день
Скажу люблю тебя
Прошу стань моей!


I was born to love you

I was born to love you
With every single beat of my heart
Yes, I was born to take care of you
Every single day...


I was born to love you
With every single beat of my heart
Yes, I was born to take care of you
Every single day of my life
You are the one for me
I am the man for you
You were made for me
You're my ecstasy
If I was given every opportunity
I'd kill for your love
Я бы убил за твою любовь.


So take a chance with me
Let me romance with you
I'm caught in a dream
And my dream's come true
It's so hard to believe
This is happening to me

An amazing feeling
Comin' through


I was born to love you
With every single beat of my heart
Yes, I was born to take care of you
Every single day of my life

I wanna love you
I love every little thing about you
I wanna love you, love you, love you
Born — to love you
Born — to love you
Yes I was born to love you
Born — to love you
Born — to love you
Every single day — of my life

An amazing feeling
Coming through

I was born to love you
With every single beat of my heart
Yes, I was born to take care of you
Every single day of my life

Yes I was born to love you
Every single day of my life


Go, I love you babe
Yes I was born to love you
I wanna love you, love you, love you
I wanna love you

(hahahaha it's magic)
I get so lonely, lonely, lonely
Yeah, I want to love you
 (It's magic)
(Это волшебство)
Yeah, give it to me


Рецензии
Каждый день, каждый час, каждую минуту, должны любить, женщины, мы вас. И в снег и в дождь, в жару и холод, на небе и на земле - рождались дети и счастливы были все. Таня, я так увлекся чтением Вашего шедевра, что не заметил как начал признание женщинам а любви...))) Но так трогательно, до замирания сердца, как признается любимой Ваш герой, вряд ли можно повторить...Вам, подобной. С теплом,

Виктор Старик   02.04.2026 17:29     Заявить о нарушении
Благодарю, Виктор Федорович!!!!

Это признание написано великим Фредди Меркьюри, а я всего лишь скромный переводчик.

Ещё раз благодарю.

Танюша Житникова   02.04.2026 18:24   Заявить о нарушении
Кто бы о нем знал, если бы не Вы.Будем учиться...))))

Виктор Старик   02.04.2026 19:38   Заявить о нарушении
Рассмешили Вы меня, Виктор Федорович!!!!

Танюша Житникова   02.04.2026 19:45   Заявить о нарушении
Мой герой признаётся вот так той, кого искренне любит

http://stihi.ru/2026/04/02/7484

Танюша Житникова   02.04.2026 19:46   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.