Лунный свет и бамбук

Песня кукушки.
Сквозь просвет в бамбуковой чаще
льется лунный свет...

Басё

Лунный свет,безжизненный,холодный
С  высот неба чащу увидал,
Там бамбук старался достичь неба,
Рос и рос,почти луну достал.

Лунный свет решил:" Не быть такому!
Что себе позволил тот бамбук?!
Мне бы сжечь его,жаль, я холодный,
Обломать-жаль,не хватает рук!"


Рецензии