Что бы ты сам себе пожелал?
-А что бы ты себе пожелала?
Мы долго молчали.
Река,словно арфа,под солнцем звучала.
Чтоб наша жизнь была простой,как трава в поле,
простой,как хлеб,посыпанный солью.
А любовь,как бушующий лес,взвихренный к звёздам,
где полночная птица крылом рассекает мерцающий воздух,
а людские сердца вдохновенно
измеряют сияющие глубины вселенной.
И когда-нибудь над рекой,следя за спокойным теченьем,
вдруг,в сверкающем озареньи, хотя б на мгновенье
всё понять-смысл жизни,её сокровенные тайны,
всё,что прежде казалось загадочным,странным,случайным.
И пережить свою смерть-Но не пережить любовь-
И найти хоть былинку,что лечит любую боль.
Иржи Шотола-перевод Я. Белинского
© Copyright: Венчик, 2026
Свидетельство о публикации №126032906330
Свидетельство о публикации №126032906330
Рецензии