От чего бы дитя не плакало...

От чего бы дитя не плакало, лишь бы не чесалось.
_________
Перефразировка поговорки: "Чем бы дитя не тешилось, лишь бы не плакало".


Рецензии
Оригинальная идея, Серёжа! А мне в этой связи вспомнилось то, что я слышала краем уха пару дней назад в новостях Би-би-си. Британское правительство выпустило наставление, что младенцам до двух лет нельзя давать электронные устройства. И я с правительством в данном конкретном случае полностью согласна, так как уже слышала про нескольких аутистов, с возраста считанных месяцев прилипших к экрану планшета.

Поэтому, на мой взгляд, возможно и такое перенаправление этого афоризма:

От чего бы дитя ни плакало — лишь бы гаджетом не тешилось...

Ванесса Полякова   30.03.2026 01:53     Заявить о нарушении
Хотя многих родителей устраивает такая формулировка:

"Каким бы гаджетом дитя не тешилось, лишь бы не мешало"!))

Серёжа Попович   30.03.2026 16:49   Заявить о нарушении