Simone Serdini detto il Saviozzo (1360 - 1420)
Симоне Сердини детто ил Савиоццо
"Diffusa grazia in la tua santa mente..."
Святой не дай покинуть благодати
Благословенный Богом разум твой,
Ты под счастливой рождена звездой,
Завистникам снедаемой досадой.
И имя славное твое мне кстати
О добродетели твердит порой,
А речью, остроумия игрой
Ты фору дашь высокомерной знати.
Златое сердце, нежная душа
Нашли в достойнейшей из дев приют;
Ты – есть пример и скромности, и чести
Без хвастовства и ветреных причуд.
Лукреция – ты чудо хороша,
Я это говорю тебе без лести.
Симоне Сердини детто ил Савиоццо – итальянский поэт, состоял на службе у Анджело Тартальи, который позже заключил его в тюрьме, где он позже и скончался.
Симоне Сердини детто ил Савиоццо
© Copyright: Петр Гуреев -Переводы, 2026
Свидетельство о публикации №126032904021
Свидетельство о публикации №126032904021
Рецензии
Святой не дам покинуть благодати
(И разуму ума покинуть, кстати :))
Прости, хулиганю
Glory 29.03.2026 14:45 • Заявить о нарушении
(И разуму ума покинуть, кстати :))
Прости, хулиганю
Glory 29.03.2026 14:45 • Заявить о нарушении
да я разве против, хулигань на здоровье:))
Петр Гуреев -Переводы 29.03.2026 15:18 Заявить о нарушении
Петр Гуреев -Переводы 29.03.2026 15:18 Заявить о нарушении