Путями Леонида Ярмольника...
Посвящается памяти Анны
Прокофьевой(26.03.2025-
26.03.2026)
“Путями» Леонида Ярмольника...
(о кинематографе и не только...)
«Счастье зависит от нас самих!»
Аристотель
На днях я услышал по радио о мнении Леонида Ярмольника по поводу возможной экранизации в России в ближайшие 5-6 лет большинства произведений писателей-фантастов Аркадия и Бориса Стругацких. Желающие могут ознакомится с подробностями этого мнения в интервью ТАСС. Напомню, что Леонид Ярмольник сыграл главную роль в фильме Алексея Германа-старшего «Трудно быть богом»(2013 г.). Фильм снимался порядка 14 лет, так и не был закончен. Известно, что окончательный монтаж и переозвучку сделал его сын, Алексей Герман-младший. Понятно, что литературной основой фильма стало одноимённое произведение братьев Стругацких. Скажу откровенно, мне не нравится этот фильм: это не мой фильм, не моя эстетика, он не отвечает моим представлениям о Прекрасном. Не отвечает до такой степени, что начав его однажды смотреть я не смог досмотреть его даже до половины... Но это моё личное мнение(не хочу углубляться в разбор фильма) и только моё...С ним можно не соглашаться. Это ведь дело вкуса, как бы банально это не звучало...Так или иначе, я считаю, что фильм Германа-старшего — это его творческая неудача, к сожалению. Но так бывает... Невозможно(за редким исключением) «выдавать на гора» исключительно шедевры искусства, киноискусства, в частности. Я не рекомендую этот фильм к просмотру, если только вы не киновед или не кинокритик, и не обязаны просматривать весь киноконтент, чтобы «быть в курсе» и писать рецензии... Но это так, к слову. Вернёмся к Ярмольнику и его мнению. А вот как раз мнение его я , что называется, всей душой поддерживаю и одобряю! Более того, мне представляется необходимым экранизация в ближайшие годы большей части величайших произведений советских фантастов, прежде всего таких «титанов» советской фантастики, каковыми были и остаются, на мой взгляд Иван Ефремов, Александр Беляев, Александр Казанцев и другие известнейшие авторы! Сделав это, мы создадим новый, современный «Большой стиль» киноискусства в новой России. В суверенной России.
Мы слишком долго «питались» западной фантастикой! Прежде всего,- американской. Да, есть любители её...Но она писалась и, впоследствии, экранизировалась для того , чтобы «потреблять» её там, внутри Америки, прежде всего, и продавать по всему миру. Цель была достаточно коммерческая, а вовсе не гуманистическая... Это просто товар, литературный товар для продажи в Америке и по всему миру... Именно поэтому пора вернуться к себе, «пора вернуться домой!». В Советском Союзе не относились к литературе, как к товару для продажи. Это всё-таки было литературное творчество с достаточно глубокими и высокими целями... А цели были, да, гуманистического характера(я имею в виду литературу фантастического жанра). Это были попытки заглянуть в будущее человечества и в этом будущем советские фантасты видели какие-то черты, к которым следует стремиться в общефилософском плане...Это будущее виделось как «светлое», дающее надежду на позитивную судьбу человечества... Это важно...Ставились соответствующие художественные цели и задачи, и они, так или иначе, разрабатывались и достойным образом достигались в лучших фантастических произведениях. Были и достойные экранизации этих произведений...
Хотя, я надеюсь, никто и никогда не оспорит и величайшие достижения советского кинематографа в экранизации» западной фантастики»... Я, прежде всего, имею в виду киношедевр, до сих пор никем не превзойдённый, а именно «Солярис» Андрея Тарковского(1972 г.). Экранизация «Голливуда»(Стивен Содерберг. 2002 г.) - жалкая попытка превзойти Тарковского, не стоящая внимания; она нелепа и смешна, и досадна, поскольку заставляет сравнивать несравнимое... Но это-моё сугубо личное мнение и с ним можно не соглашаться. Однако, несогласие с моим мнением никак на него не повлияет, поскольку это не просто мнение — это моё убеждение!
Почему надо экранизировать советскую фантастику в наиболее полном объёме? Здесь всё просто... Именно в силу её гуманистической направленности, прежде всего, о чём я уже сказал выше. В настоящее время именно гуманистичность оказалась в дефиците: начались серьёзные конфликты, даже войны... Перспективы ооочень туманны. Никто не знает, что будет завтра! Никто не знает и не может гарантировать, что не случится самое страшное — мировая ядерная война, после которой не останется НИЧЕГО! Нужна, крайне нужна положительная перспектива, надежда, вера «в светлое-таки будущее». Советская фантастика даёт такую надежду(о религиозной стороне данной проблемы не будем говорить... Это отдельная тема). И всё бы хорошо, вот только одна беда - «Тарковских» в нынешнее время маловато для такой амбициозной задачи(максимально полной экранизации лучших произведений отечественной фантастики). А, вернее, их просто нет пока, к сожалению... Может появятся, даст Бог, под эту задачу. Посмотрим... Поживём-увидим, как говорится! А сейчас имеем только «мнение», намерение, идею, что уже неплохо. Осталось «малое», чтобы идея овладела массами и воплотилась, в результате, в достойные, по меньшей мере, фильмы, среди которых, возможно, будут и шедевры нового времени(давно пора!). Хорошо..., пусть появится хотя бы один шедевр в этом жанре(кинофантастика).
Понимая суверенитет России в самом широком смысле, мы должны снимать своё, суверенное кино фантастического жанра, прежде всего - для СЕБЯ! И просто ещё потому должны его снимать, что если мы этого не сделаем, то это кино, такое кино никто, кроме нас не снимет..., никогда! Запад, Голливуд, прежде всего, занимался и занимается экранизацией только своей фантастики, соответственно мы должны делать то же самое — снимать кино на основе наших, отечественных произведений, которые «сеют разумное, доброе, вечное» - для СЕБЯ. Напомню, вся русская классическая литература была написана для России, вся русская классическая музыка(включая церковную) была написана для России, вся русская классическая живопись была написана для России... Не для Европы, не для Америки — для СЕБЯ!!! Да, в итоге она оказалась востребованной в мировом масштабе и стала значительной частью мировой культуры, но это не делалось специально! Так уж вышло...!))
Итак, ещё раз, что мы имеем...? Мы, россияне, имеем целый огромный пласт советской литературы в жанре фантастики плюс современную российскую литературу в этом жанре: от «Аэлиты» Алексея Толстого до братьев Стругацких и других «Великих»...И она, в отличие от западной фантастики, имеет в целом гуманистическую направленность и, опять-таки повторяю, даёт если не Веру, то Надежду на лучшее, «светлое будущее» Человечества. И хотя бы поэтому она должна быть экранизирована в максимально полном объёме...Пусть это начнётся с экранизации всех Стругацких( по Ярмольнику). Пусть это будут отдельные, полнометражные фильмы или достойные сериалы, которые мы прекрасно умели делать и они становились Событием(вспомним легендарные «Семнадцать мгновений весны» Татьяны Лиозновой, «Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона» Игоря Масленникова, «Место встречи изменить нельзя» Станислава Говорухина и т. д.). Мы всё это умели делать, умели снимать «шедевральное» кино...! Осталось вспомнить это, «вспомнить всё...» и сделать следующий шаг, сделать кино, как минимум, не хуже — вот задача на ближайшие годы. Достойная задача для амбициозных и, при этом, талантливых российских кинематографистов, которые, я надеюсь, начнут её решать и решат...! Мы должны это сделать! Такова цель! Ибо, кто не ставит перед собой таких целей, тот их и не достигает...! Перефразируя знаменитое высказывание Аристотеля: «Счастье зависит от нас самих», можно сказать: «Наше, российское кино фантастического жанра зависит только от нас самих — российских кинематографистов»! Примеры — перед глазами. За работу, товарищи!))
P. S. 1. Возможно, вы скажете, там, в советской фантастике присутствует, в частности, коммунистическая идеология... Ну, во-первых, не везде, а во-вторых, в России коммунистическая идеология, сколько я знаю, не запрещена законом, в отличие от нацистской идеологии, например. Так что с этим вопросом всё нормально, можно спокойно снимать... Другое дело, вы можете снимать по-мотивам, не акцентируясь на ней специально — так это ваше творческое право. А кто-то захочет снять максимально близко к тексту — это его право... Возможны варианты, как говорится. Важно, чтобы они, эти варианты появились!
P.S. 2. Кстати, из вышеупомянутого интервью ТАСС узнаём, что уже «завершены съёмки нового сериала «Трудно быть богом», проект находится на стадии монтажа». Это будет уже третья экранизация. Первая — фильм «Трудно быть богом» режиссёра Петера Фляйшмана(1989 г.). Меня же очень сильно волнует возможная(в свете моей идеи) экранизация романа Ивана Ефремова «Час Быка»(1968 г.). Тем более, что я нахожу некую схожесть этих двух произведений, да и время написания примерно совпадает(«Трудно быть богом». 1964 г.). Дело в том, что в своё время я прочёл всего Ивана Ефремова и был под сильнейшим впечатлением от его творчества, чего не могу сказать о Стругацких, но это так, к слову.... Поскольку я считаю роман «Час Быка» великим произведением, то и экранизация его должна быть великой, а для этого нужен режиссёр, условно говоря, «равный Тарковскому». Это ни в коем случае не должен быть Фёдор Бондарчук. На мой взгляд он не умеет снимать хорошее, оригинальное кино. Он может снимать посредственное кино. У него оно вторично на фоне «Голливуда», к сожалению. Повторять «Голливуд» смешно, ведь копия всегда хуже оригинала и поэтому не представляет никакого творческого интереса!
Вообще, к сожалению, на сегодняшний день существует лишь одна экранизация(советская) творчества Ивана Ефремова: фильм «Туманность Андромеды»(по одноимённому роману) 1967 года, режиссёр Евгений Шерстобитов.
Особо хочу отметить, что были не просто достойные экранизации советской фантастики, а по-настоящему гениальные, на мой взгляд... Я имею в виду, прежде всего, «Сталкера» Андрея Тарковского(1979 г.), литературной основой которого является повесть братьев Стругацких «Пикник на обочине»... Поистине — «Великий фильм Великого режиссёра!».
P. S. 3. Если взглянуть на мою идею в более широком плане, то я считаю, что Россия в своей исторической перспективе должна стать лучшей страной в мире по всем параметрам жизни(чем, кстати, не национальная идея для России, над которой бьются и всё никак не могут определить её?). В том числе, в России должен быть лучший в мире кинематограф, в частности и фантастического жанра. И когда мы достигнем этой цели и станем лучшими в мире, откроются, что называется, новые смыслы и новые горизонты для России, о которых она ещё «не знает», но которые точно, неизбежно появятся просто потому, что откроются новые возможности развития страны! Добавлю, что и дороги в России должны стать лучшими в мире, а количество дураков должно стать наименьшим в процентном отношении, по сравнению со всеми другими странами. Россия должна стать Обществом Созидания, а не обществом потребления, состоящим из квалифицированных потребителей. Нам необходимо построить общество квалифицированных созидателей, общество творческих, по большей части, людей. Общество Творцов! Только в этом случае мы, как общество, сможем решить все, или почти все, стоящие перед нами задачи. Кстати, в том числе и демографическую, поскольку люди, живущие в лучшей в мире стране больше склонны к размножению, просто потому, что, элементарно, чувствуют «уверенность в завтрашнем дне» и видят «светлое будущее» для своих детей... Кстати, и воспитательную задачу для своих детей, потому что дети, воспитывающиеся как будущие созидатели, как будущие творцы смогут в дальнейшем, став уже взрослыми обеспечить инновационные прорывы во всех сферах российской жизни: в науке, производстве, искусстве и т. д. И тогда мы, как страна, сможем позволить себе очень многое, о чём сейчас, в нынешней ситуации можем только мечтать...Так вот,- эти мечты станут былью, потому что у нас возникнут возможности их реализовать!
P.S. 4. И последнее... Будете в Комарово(посёлок в Ленинградской области, практически на берегу Финского залива), зайдите на дачу Анны Ахматовой(там несколько «писательских дач» существует до сих пор). В одной из этих дач работали и Стругацкие над сценарием к фильму Андрея Тарковского «Сталкер»( 1979 г. по мотивам «Пикника на обочине»(1971 г.)). А потом, пройдя по живописной дороге в сосновом бору, зайдите на комаровское мемориальное кладбище, где похоронены знаменитые люди России... Там вы, при желании, найдёте и могилу Ивана Ефремова. Вы удивитесь, я думаю... Такой «Титан» советской фантастики и такая, более чем скромная, его могила. Как тут не вспомнить знаменитые строки Александра Пушкина: «Я памятник себе воздвиг нерукотворный...»!!! При кладбище есть храм...
А дальше вы можете дойти до озера «Щучье», обойти его кругом, искупаться... Красивейшее место, и, кстати, под впечатлением от окружающей природы Стругацкие описывали Зону в «Пикнике на обочине». Если у вас останется время, вернитесь на берег залива и прогуляйтесь в сторону Зеленогорска...Вы увидите знаменитые комаровские дюны, - самая последняя — самая высокая, метров 5-7, я думаю. Побережье живописнейшее... Советую дождаться заката, при хорошей погоде это гарантированно великолепнейшее зрелище... Уж поверьте...! А если задержитесь на берегу до глубоких сумерек, то увидите волшебную картину — «нитку» огоньков дамбы, которая соединяет северную и южную часть Финского залива. Это завораживает... Они не просто светятся, они мерцают из-за подвижности воздуха... И это — потрясающе красиво... ! Шёпот прибоя, запах моря, звёзды, космос, бесконечность...
Свидетельство о публикации №126032900380