Степная колыбельная Поэзия детства

Русская версия | ;аза;ша н;с;а

Сегодня гость я, степь моя | Б;гін мен ;она;пын, дала менікі
Зовёт меня земля твоя | Мені жер сенікі деп атайды
Меня зовёт родимый край | Мені; атым ту;ан ;лке
Он в детстве был мне словно рай | Ол бала кезімде ма;ан ж;ма; сия;ты болды

Там было всё, моя родня | Б;рі болды, мені; туысым
Мои приятели, друзья | Мені; достарым, достарым
Моя учёба, дети, муж | Мені; о;уым, балалар, к;йеуім
Воды искала я средь сушь | Мен сушиді; арасынан су іздедім

Я родила себе родник | Мен ;зіме б;ла; тудым
Моей всей жизни проводник | Мені; б;кіл ;мірімні; жетекшісі
Но тихий звон конских копыт | Біра; тыныш ;о;ырау, жыл;ы т;я;тары
С годами мною не забыт | Осы жылдар ішінде мен ;мытылмадым

Запах степей, шелест травы | Даланы; иісі, ш;пті; сыбдыры
Солнце в зените, свист тетевы | Зениттегі к;н, апайды; ыс;ыры;ы
Всё это ты, мой Казахстан | М;ны; б;рі сен, мені; ;аза;станым
Ты укреплял с детства мой стан | Сіз бала кезімнен мені; стан

Ты дал мне силы, веру в людей | Сіз ма;ан к;ш берді;із, адамдар;а сенесіз
Путь озарил мой, сотней огней | Мені; жолым ж;здеген шамдармен жар;ырады
Ты засверкал во мне, как бриллиант | Сіз ма;ан гау;ар сия;ты жар;ырады;ыз
Звуки степи для меня — музыкант | Мен ;шін дала дыбыстары — музыкант

Я как акын, дочка степей | Мен а;ын, даланы; ;ызымын
Что вижу, пишу, лью как ручей | Мен не к;ремін, жазамын, а;ын сия;ты
Сегодня в столице я, Астана | Б;гін елордада мен, Астана
Просторна, широка, мне эта страна | Ке;, ке;, ма;ан б;л ел

Просторны дома в ней и площади | Онда;ы ;йлер мен ала;дар ке;
Но климат суровый, царит не щадя | Біра; климат ;атал, аяусыз билік етеді
Снега и ветра, дожди и пурга | ;ар мен жел, жа;быр мен боран
И корка жемчужная, словно шуга | Ал м;ржан ;абы;ы шуга сия;ты

Роскошна, красива сейчас Астана | С;нді, ;азір ;демі Астана
Рекою Ишим разделена | Есіл ;зені б;лінген
С одной стороны история мест | Бір жа;ынан орындарды; тарихы
Другая в степи нашла свой подъезд | Екіншісі далада ;зіні; кіреберісін тапты

Стоят небоскрёбы, играют стеклом | З;улім ;имараттар т;р, олар ;йнекпен ойнайды
Огромные скверы раскинулись в нём | Онда ;лкен ала;дар жайылды
Музеи, театры, мечети, дворцы | М;ражайлар, театрлар, мешіттер, сарайлар
Довольны столицей сегодня жильцы | Б;гін т;р;ындар Астана;а риза

Названия менялись, росла Астана | Атаулары ;згерді, Астана ;сті
Оставив в истории лишь имена | Тарихта тек есімдерді ;алдыру
Расти, процветай и мужай, Казахстан | ;су, ;ркендеу ж;не к;шей, ;аза;стан
Второе рождение дал Нурсултан! | Екінші тууды Н;рс;лтан берді!