Ах, да, я тоже как тфилин -
пред лбом - в Христа свой взор вперяю,
У нас - вниманье чтоб не сбить -
Иконы это заменяют.
И смотришь выше и поверх,
Умом внимательно возвышен.
Не нужен к этому ремень -
Свой ум, а не коробку чтишь ты.
Для созерцания ума,
Святого сосредоточенья -
Я применяю визуал -
Он надо лбом, он выше тленья.
***
Ah, yes, I too, like tefillin -
before my forehead - fix my gaze on
Christ, not to distract attention - In
our church it's Icons what replace this.
I look above and watch beyond,
My Intellect is elevated.
We honor your mind, not a box
There is no need for any belt here -
For contemplation of the mind,
For strong and Holy concentration -
above forehead, decay above -
I'm using visualization.
Сохранен 5ямб. Надо же. Значит, правда. Я сама так объяснила.
Ах, да, я тоже как тфилин tefillin 5ямб
© Copyright: Елизавета Судьина, 2026
Свидетельство о публикации №126032808866
Свидетельство о публикации №126032808866
Рецензии